ہماری تشنالبی راز بن کے راز رہی
جو کم سواد تھے آمادہِ ظہور رہے
– زرینہ ثانی
Hamari tashnalabi raaz ban ke raaz rahi
jo kam sawad thae aamada-e-zahoor rahe
– Zarina Sani
हमारी तश्नालबी राज़ बनके राज़ रही
जो कम सवाद थे आमादा-ऐ-ज़हूर रहे
– ज़रीना सानी
Meaning of:
Tashnalabi, तश्नलबी, تشنالبی: प्यास, Thirst
Kam sawad, कम सवाद, کم سواد: मंद, Less brilliant
Aamada-e-zahoor, आमादा-ऐ-ज़हूर, آمادہِ ظہور: आगे आने को तत्पर, ready to present themselves
Photo credit: www.audio-luci-store.it / Foter / CC BY