حاکم شہر یہ بھی کوئی شہر ہے
مسجدیں بند ہیں مے کدہ تو چلے
کیفی اعظمی –
Hakim-e-shahar ye bhee koi shahar hai
masjideN band hain, maiqada to chale
– Kaifi Azmi
हाकिम-ए-शहर ये भी कोई शहर है
मस्जिदें बंद हैं, मैकदा तो चले
– कैफ़ी आज़मी
Meaning of:
Hakim-e-shahar, हाकिम-ए-शहर, حاکم شہر : शहर के शासक, Ruler of the city
Maikada, मैकदा, مے کدہ: शराबख़ाना, Wine bars
Photo credit: AndyArmstrong via Foter.com / CC BY-SA