ہے عجیب شہر کی زندگی نہ سفر رہا نہ قیام ہے
کہیں کاروبار سی دوپہر کہیں بدمزاج سی شام ہے
– بشیر بدر
Hai ajeeb shaher ki zindagi na safar raha na kayaam hai
kahiN karobaar si dopahar kahiN badmizaaj si shaam hai
– Bashir Badr
है अजीब शहर की ज़िन्दगी न सफर रहा न कयाम है
कहीं कारोबार सी दोपहर कहीं बदमिज़ाज सी शाम है
– बशीर बद्र
Meaning of:
Kayaam, कयाम, قیام: ठहराव, Steadiness, stability
Badmizaaj, बदमिज़ाज, قیام: बुरे स्वभाव वाला, Foul tempered
Photo credit: rundenreisen.org via Foter.com / CC BY