گرہیں پڑی ہیں کس طرح یہ بات ہے کچھ اس طرح
وہ ڈور ٹوٹی بارہا ہر بار ہم نے جوڑ دی
جاوید اختر –
GirheN padi hain kis tarah, ye baat hai kuch is tarah
vo dor tooti baarha, har baar ham ne jod di
– Javed Akhtar
गिरहें पड़ी हैं किस तरह, ये बात है कुछ इस तरह
वो डोर टूटी बारहा, हर बार हमने जोड़ दी
– जावेद अख़्तर
Meaning of:
GirheN, गिरहें, گرہیں : गाँठ, Knots
Barha, बारहा, بارہا: कई बार, Often
Photo credit: docoverachiever via Foter.com / CC BY-ND