گن گن کے سکے ہاتھ میرا کھردرا ہوا
جاتی رہی لمس کی نرمی، برا ہوا
– جاوید اختر
Gin gin ke sikke haath mera khurdura hua
jaati rahi lams ki narmi, bura hua
– Javed Akhtar
गिन गिन के सिक्के हाथ मेरा खुरदुरा हुआ
जाती रही लम्स की नरमी, बुरा हुआ
– जावेद अख्तर
Meaning of:
Khurdura, खुरदुरा, کھردرا: खूरदुरा, Rough
Lams, लम्स, لمس: स्पर्श, touch
Gin gin ke sikke haath mera khurdura hua
jaati rahi lams ki narmi, bura hua
– Javed Akhtar
Photo credit: Marion Doss / Loveseat Deals / CC BY-SA