اک تعلق تھا جسے آگ لگا دی اس نے
اب مجھے دیکھ رہا ہے وہ دھواں ہوتے ہوئے
فاضل جمیلی –
Ek taaluq tha jise aag laga di usne
ab mujhe dekh raha hai woh dhuwaaN hote hote
– Fazil Jamili
इक ताल्लुक़ था जिसे आग लगा दी उसने
अब मुझे देख रहा है वो धुआँ होते होते
– फ़ाज़िल जमीली
Meaning of:
taaluq, ताल्लुक़ , تعلُق: परिचय, Attachment, relation
Photo credit: davic via Foter.com / CC BY-NC-SA