Dil na umeed to nahi, nakaam hi to hai

دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے
– فیض احمد فیض

Dil na umeed to nahi, nakaam hi to hai
lambi hai gham ki shaam magar shaam hi to hai
– Faiz Ahmed Faiz

दिल ना उम्मीद तो नहीं नाकाम ही तो है
लंबी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

Meaning of:

Naumeed, ना उम्मीद, ناامید : निराश, Hopeless
Nakaam, नाकाम, ناکام: असफल, Unsuccessful

Photo credit: Kansas Poetry (Patrick) / Foter / CC BY-ND