DekhuN tere haathon ko to lagta hai tere haath

دیکھوں ترے ہاتھوں کو تو لگتا ہے ترے ہاتھ
مندر میں فقط دیپ جلانے کے لئے ہیں
– جاں نثار اختر

DekhuN tere haathon ko to lagta hai tere haath
manidr mein faqat deep jalane ke liye hain
– Jan Nisar Akhtar

देखूँ तिरे हाथों को तो लगता है तिरे हाथ
मंदिर में फ़क़त दीप जलाने के लिये हैं
– जाँ निसार अख़्तर

Meaning of:

Faqat, फ़क़त, فقط: सिर्फ़, Only

Photo credit: priyam.n via Foter.com / CC BY