دے کے خط منہ دیکھتا ہے نامہ بر
کچھ تو پیغامِ زبانی اور ہے
مرزا غالب –
Deke khat munh dekhta hai namabar
kuch to paigam-e-zubani aur hai
– Mirza Ghalib
दे के ख़त मुंह देख़ता है नामाबर
कुछ तो पैग़ाम-ए-ज़बानी और है
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Meaning of:
Khat, ख़त, خط : चिठ्ठी, Letter
Namabar, नामाबर, نامہ بر: पत्रवाहक, Letter carrier, Messenger
Paigam-e-zubani, पैग़ाम-ए-ज़बानी, پیغامِ زبانی: ज़बानी संदेश, Verbal message
By Creator:Gerard Terborch the Younger (RamaOwn work) [Public domain], via Wikimedia Commons
