Bazeecha-e-atfaal hai dunia mere aage

بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے
مرزا غالب –

Bazeecha-e-atfaal hai dunia mere aage
hota hai shab-o-roz tamasha mere aage
-Mirza Ghalib

बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मिरे आगे
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे
– मिर्ज़ा ग़ालिब

Photo credit: Daniel Kulinski / Foter / CC BY-NC-SA

The world is like a child’s playground for me
day and night, life plays amusing games before me