بشر کے وہم کے سائے ہیں گہوارے خدائی کے
ڈرے گا دیکھ کر اپنی ہی پرچھائیاں کب تک
– آنند نرائن ملا
Bashar ke waham ke saye hain gahwaare khudai ke
darega dekh kar apni hi ye parchaiyaN kab tak
– Anand Narayan Mulla
बशर के वहम के साये हैं गहवारे ख़ुदाई के
ड़रेगा देख कर अपनी ही ये परछाइयाँ कब तक
– आनंद नारायण मुल्ला
Meaning of:
Bashar, बशर, بشر : इन्सान, Men, Human beings
Waham, वहम, وہم: भ्रम, Suspision
Gahwaare, गहवारे, گہوارے: घर / झूला , Houses / Cradle
Photo credit: ZOBEL * / Foter / CC BY-NC-ND