Bana kar faqiroN ka ham bhes Ghalib

بنا کر فقیروں کا ہم بھیس غالبؔ
تماشائے اہل کرم دیکھتے ہیں
مرزا غالب –

Bana kar faqiroN ka ham bhes Ghalib
tamasha-e-ahl-e-karam dekhte hain
– Mirza Ghalib

बना कर फ़क़ीरों का हम भेस ग़ालिब
तमाशा-ए-अहल-ए-करम देख़ते हैं
-मिर्ज़ा ग़ालिब

Meaning of:

Faquir , फ़क़ीर, فقیر: भीख़ मांगने वाला, Beggar
Ahl-e-karam, अहल-ए-करम, اہلِ کرم: दोस्तों की उदारता, Generosity of Friends

Photo credit: M1key.me via Foter.com / CC BY