Ab to jaate hain but qade se Mir

اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میرؔ
پھر ملیں گے اگر خدا لایا
میر تقی میر –

Ab to jaate hain but qade se Mir
phir milenge agar khuda laya
– Mir Taqi Mir

अब तो जाते हैं बुत-कदे से मीर
फिर मिलेंगे अगर ख़ुदा लाया
– मीर तक़ी मीर

Photo credit: Maurits Verbiest via Foter.com / CC BY

I will leave this abode of Gods now, Mir
We will meet again, God willing, my dear