Ab main samjha tere rukhsaar pe til ka matlab

Ab main samjha tere rukhsaar pe til ka matlab
daulat-e-husn pe darbaan bitha rakha hai
-Qamar Moradabadi

अब मैं समझा तेरे रुख़सार पे तिल का मतलब
दौलत-ए-हुस्न पे दरबान बिठा रखा है
- क़मर मोरादाबादी

اب میں سمجھا ترے رخسار پہ تل کا مطلب
دولتِ حسن پہ دربان بٹھا رکھا ہے
قمر مورادابادی -

Meaning of:

Rukhsaar, रूख़सार, رخسار: गाल, चेहरा, Cheek
Darbaan, दरबान, دربان: पहरेदार, Door keeper

Ab main samjha tere rukhsaar pe til ka matlab
daulat-e-husn pe darbaan bitha rakha hai
-Qamar Moradabadi

Photo credit: Leda Carter via Foter.com / CC BY-SA

Leave a Reply