Ab bhi logon ke Dil mein khar ki soorat khatakta hoon

ابھی لوگوں کے دل میں خار کی صورت کھٹکتا ہوں
ابھی تک یاد ہے اہل چمن کو داستاں میری
شمسی مینائی –

Abhi logon ke Dil mein khar ki soorat khatakta hoon
abhee tak yaad hai ahl-e-chaman ko daastaN meri
– Shamsi Meenai

अभी लोगों के दिल में ख़ार की सूरत खटकता हूँ
अभी तक याद है अहल-ए-चमन को दास्ताँ मेरी
– शम्सी मीनाई

Meaning of:

Khar, ख़ार, خار: कांटा, Thorn
Ahl-e-chaman, अहल-ए-चमन, اہلِ چمن: बागीचे वाले, Denizens of the garden

By Copyright World Economic Forum (www.weforum.org)/Photo by Dana Smillie – http://www.flickr.com/photos/worldeconomicforum/3038024384, CC BY-SA 2.0, Link