ضبط کیجے تو دل ہے انگارا
اور اگر روئیے تو پانی ہے
فراق گورکھپوری –
Zabt keeje to dil hai angaara
aur agar roiiye to paani hai
– Firaq Gorakhpuri
ज़ब्त कीजे तो दिल है अँगारा
और अगर रोइये तो पानी है
– फ़िराक़ गोरखपुरी
If I restrain my heart, it’s like a burning ember,
but if I shed a tear, it flows like water
